КОМПАНИЯ
"ВИКИНГ-СОЧИ"

центр проекционных технологий

8 (988) 233-34-30

viking-sochi.ru / Информация / Синхронный перевод /

Синхронный перевод

   При проведении различных встреч, совещаний иногда возникает потребность в услугах переводчика. При этом общение разноязычных участников может осуществляться по различным схемам перевода: последовательно или синхронно.

   При последовательном переводе выступающий произносит некоторый отрезок своей речи и делает паузу, во время которой происходит перевод речи переводчиком. Происходит как бы поочередная смена оратора. Данный вид перевода используется в беседах, интервью, переговорах, на официальных встречах, в ходе лекций, выступлений, речей, пресс-конференций, встреч с прессой, семинаров, "круглых столов" и пр., когда технически не предусмотрен синхронный перевод.

Версия для печати Версия для печати

© 2004-2019, "Корпорация ИТ" ОГРН 1084202000387, С.с.=0,0468с. 223 07